Sáng nay, tại Sở Công Thương Hà Nội, Ban Tổ chức Cuộc vận động thí điểm phong trào Hộ gia đình sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả Thành phố Hà Nội năm 2010 đã có buổi làm việc nhằm đánh giá sơ bộ kết quả đạt được và trao đổi, rút kinh nghiệm để triển khai tốt kế hoạch năm tiếp theo.

Statistics from the Ethiopian Ministry of Mines and Energy (MoME) indicate that the country spends about Ethiopian Birr 10 billion (US$800 million) annually to import petroleum products for domestic consumption. The figure, according to the MoME represents more than 90 percent of Ethiopia’s earnings from foreign trade each year. Were the country to tap some of its renewable energy potential, the energy independence it would achieve as a result, would be a boon to the economy.

Theo các số liệu thống kê của Bộ khoáng sản và năng lượng Ethiopia (MoME), quốc gia này mỗi năm tiêu tốn 10 tỉ Birr (tương đương với 800 triệu đôla Mỹ) để nhập khẩu các sản phẩm xăng dầu phục vụ tiêu thụ trong nước. Số liệu này phản ánh hơn 90% khoản thu từ hoạt động ngoại thương của Ethiopia. Nếu nước này khai thác được tiềm năng năng lượng tái tạo thì khả năng độc lập về năng lượng sẽ đem lại lợi ích cho nền kinh tế.

This will be enabled by an agreement, which was signed Monday in Skopje by the governments of Macedonia and Germany, envisaging financial assistance for the second stage of the energy efficiency program and a loan contract signed by the Macedonian government, ELEM company and KfW bank for realisation of the project rehabilitating six hydro power plants.

Với khoản vay 60 triệu euro của Ngân hàng tái thiết Đức KfW , Đức sẽ giúp Macedonia phát triển ngành năng lượng. 27,1 tỉ đô la trong khoản hỗ trợ này sẽ được dùng để vực dậy một số nhà máy năng lượng hydro nhỏ tại Globocica, Tikves, Vrutok, Raven, Vrben, Spilje. Số còn lại được dùng để đầu tư xây dựng những nhà máy điện gió gần Bogdanci, phía Nam Macedonia.

Sáng nay, 22/12, Đại hội lần thứ I của Hội Sử dụng Năng lượng tiết kiệm và hiệu quả Việt Nam đã chính thức diễn ra tại Hà Nội với sự tham gia của đồng chí Hồ Uy Liêm, Phó Chủ tịch thường trực, Liên hiệp các hội Khoa học Kỹ thuật Việt Nam, đồng chí Nghiêm Vũ Khải, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và Công nghệ của Quốc hội, đồng chí Hoàng Quốc Vượng, Thứ trưởng Bộ Công Thương, đồng chí Nguyễn Quân, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ cùng đại diện của hơn 500 tổ chức, cá nhân đã đăng ký hội viên của Hội trên toàn quốc.

Ngày 20/12, tại Hà Nội, Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Kinh tế tri thức Hàn Quốc tổ chức Cuộc họp lần thứ 7 của Tiểu ban hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc về Năng lượng – Khoáng sản. Tại cuộc họp này, hai bên đã ký kết Dự án nhiệt điện Nam Định với tổng số vốn khoảng 4,5 tỷ đô la Mỹ.

Hồ cá Enoshima ở thành phố Kamakura ngoại ô phía Nam Tokyo có màn trình diễn có một không hai là dùng điện năng từ một con lươn điện để thắp sáng cây thông Noel cao 1,8m.

As the United Nations Climate Change Conference in Cancun, Mexico wraps up its final day, discussions continue over some crucial issues such as the need to simultaneously reduce global greenhouse gas emissions and provide the world with more energy. While no one expects major progress towards a comprehensive binding treaty, Mexican officials say they do see progress in some areas and that the conference is providing an opportunity for many governments and environmental organizations to share ideas and forge agreements of their own.

Hội nghị biến đổi khí hậu Liên Hợp Quôc tại Cancun, Mexico đã kết thúc, song vẫn cần tiếp tục bàn luận về một số vấn đề quan trọng như sự cần thiết phải giảm phát thải khí nhà kính song song với cung cấp nhiều năng lượng hơn cho thế giới.

Tax credits for ethanol and other biofuels were among issues under debate for a sweeping tax bill, Democratic senators said on Tuesday, with ethanol subsidies due to expire in three weeks. "There are provisions not yet included which I think are important" said Max Baucus, chairman of the Senate's tax-writing committee. Asked about a possible 36-cent a gallon tax credit for ethanol, Baucus said, "I don't know yet."

Các thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cho biết, trong khuôn khổ cuộc tranh luận của Quốc hội về vấn đề xóa bỏ hóa đơn thuế , tín dụng thuế đối với ethanol và các loại nhiên liệu sinh học khác đang trở thành đề tài được đưa ra bàn bạc, khi chỉ vài tuần tới, các khoản trợ cấp cho ethanol sẽ hết hạn.

The UK Government today publishes its Energy Bill, which lays out the details of how the proposed Green Deal will work to make energy efficiency available to all. The bill confirms that businesses as well as homes will be able to participate in the Green Deal, when it starts in 2012.

Bộ trưởng bộ năng lượng Anh, ông Chris Huhne cũng thông báo một số quy định được đưa ra để bảo vệ những người tiêu dùng tham gia chương trình Green Deal khỏi những nhà buôn lừa đảo. Các biện pháp bảo vệ này đảm bảo khách hàng sẽ nhận được những lời khuyên chính xác để nâng cao hiệu suất sử dụng năng lượng.

Đến năm 2020, phong năng sẽ đóng góp 265 GW vào mạng lưới điện Châu Âu, ước tính tiết kiệm 41,7 tỉ Euro tiền điện mỗi năm. Châu Âu cần lắp đặt thêm một mạng lưới điện ngoài khơi ở vùng biển phía Bắc bao gồm biển Bắc, biển Ai-len và biển Baltic để truyền dẫn lượng điện gia tăng, thực hiện mục tiêu 34% điện lượng tái tạo vào năm 2020. Những trạm chuyển tiếp điện giữa các quốc gia láng giềng như Tây Ban Nha và Pháp phải được nâng cấp để truyền tải lượng điện cần thiết tới nơi tiêu thụ.

Tiết kiệm điện năng đòi hỏi một qui trình chặt chẽ từ sản xuất, truyền dẫn đến tiêu thụ. Theo ông Đặng Hoàng An – Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), đến cuối 2008, EVN đã giảm tổn thất điện năng xuống dưới 2 con số (còn 9,24%). Để đạt được lộ trình giảm tổn thất điện năng liên tục nhiều năm cần nhiều biện pháp, trong đó có việc quản lý kỹ thuật, quản lý kinh doanh, cải tạo lưới điện… EVN phấn đấu đến năm 2012 giảm tổn thất điện năng xuống còn 8%. Đây là chương trình rất cam go, đặc biệt trong điều kiện đầu tư, cải tạo mạng lưới, phát triển nguồn, phát triển lưới đồng bộ cùng với tốc độ tăng trưởng phụ tải rất cao.

Theo số liệu thống kê năm 2009, tổng điện năng tiêu thụ cho thiết bị điều hòa không khí ước khoảng 2 tỷ kWh/năm tương đương khoảng 2% tổng sản lượng điện quốc gia. Tiết kiệm năng lượng cho điều hòa không khí là một trong những biện pháp hiệu quả nhằm giảm áp lực cho ngành điện. Đây là thông tin đưa ra từ Hội thảo sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả trong lĩnh vực điều hòa không khí hôm 18/12.

Since unit 1 went into operation in October 2008, A Vuong hydropower plant (with the capacity of 210 MW) has produced nearly 1.8 billion kWh, equivalent to the revenue of about VND 1,150 billion. According to Mr Nguyen Tram, General Director of A Vuong Hydropower JSC, thanks to the advantage of using high water columns, the mobilization of the capacity of A Vuong hydropower plant and the generation of power based on the height of water columns will be very effective.

This is one of the three biofuel factories that PetroVietnam is planning to build, with the total capacity of 300,000 kilolitres per year. That plant is being built in Binh Phuoc province, with the total investment of about 10 billion yen (USD 122 million), of which Itochu holds the largest share of 40%. As planned, the plant will be put into operation in 2012, with the capacity of 100,000 kilolitres of bioethanol.

To serve the needs of development, production, trade and consumption, in the next 5 years, Hanoi will have to invest about VND 19,500 billion to upgrade and renovate the grid system. That is the content of the scheme “Electricity development planning of Hanoi in 2011 – 2015 period, regarding 2020" which has recently been approved by the City People’s Council.